Lời tựa

Trung tâm ArtTech tại Trường Đại học Kinh tế Thành phố Hồ Chí Minh (UEH) sẽ tổ chức sự kiện quốc tế ArtTech Fusion 2023, diễn ra từ ngày 13 đến 15 tháng 10 năm 2023. Chủ đề năm nay là “ArtTech: Cảm hứng để con người hành động vì sự bền vững,” tập trung vào giao thoa giữa công nghệ và nghệ thuật như những công cụ để phát triển cộng đồng bền vững. Sự kiện nhằm nâng cao chất lượng giáo dục, cải thiện sức khỏe tinh thần và giảm thiểu bất bình đẳng về giáo dục và công nghệ.

Giáo sư Nguyễn Đông Phong
Chủ tịch Hội đồng Trường Đại học UEH
 

ArtTech Fusion (ATF) được tổ chức hàng năm bởi UEH, bao gồm một loạt các trao đổi học thuật, hội thảo, triển lãm và các buổi biểu diễn tương tác giới thiệu nghệ thuật và công nghệ tiên tiến. Mỗi năm, sự kiện khám phá các chủ đề khác nhau, tạo ra một diễn đàn để kết nối các nguồn lực cộng đồng. ATF quy tụ các cơ quan chính phủ, ngành công nghiệp, cộng đồng địa phương, nghệ sĩ, các tổ chức giáo dục và nghiên cứu nhằm quảng bá thế mạnh, thúc đẩy hợp tác và hướng tới phát triển bền vững.

Giáo sư Sử Đình Thành
Hiệu trưởng Trường Đại học UEH

Kể từ khi ra đời vào năm 2020, nghệ thuật công nghệ, tính bền vững và nâng cao cộng đồng đã là trọng tâm trong sứ mệnh của UEH. Dựa trên thành công của ArtTech Fusion 2022, ArtTech Fusion 2023 (ATF23) hứa hẹn mang đến một trải nghiệm độc đáo và tương tác, kết hợp nghệ thuật và đổi mới đồng thời tôn vinh các nghệ sĩ và chuyên gia trong nước và quốc tế theo những cách mới mẻ và thú vị. Sự kiện này nhằm hỗ trợ sự giao thoa giữa nghệ thuật và công nghệ, truyền cảm hứng hành động về tính bền vững trên các cơ sở của UEH và cộng đồng rộng lớn hơn. ArtTech  cam kết thực hiện các hoạt động nghiên cứu, giáo dục và tiếp cận cộng đồng khác nhau, khám phá tác động của các sáng kiến này đối với công dân, người học, ngành công nghiệp và các tổ chức chính quyền địa phương.

Phó Giáo sư, Tiến sĩ Phan Thị Bích Nguyệt
Chủ tịch Hội đồng Tư vấn UEH

Nghệ thuật công nghệ, tính bền vững và nâng cao cộng đồng đã kết hợp tại UEH từ năm 2020. Xây dựng dựa trên thành công của ArtTech Fusion 2022, ArtTech Fusion 2023 (ATF23) hứa hẹn mang đến một trải nghiệm độc đáo và tương tác, kết hợp nghệ thuật và đổi mới trong khi tôn vinh các nghệ sĩ và chuyên gia trong nước và quốc tế theo những cách thú vị mới. Sự kiện này nhằm hỗ trợ sự giao thoa giữa nghệ thuật và công nghệ, truyền cảm hứng hành động về tính bền vững trên các cơ sở và cộng đồng của UEH. ArtTech Hub đang thực hiện nhiều hoạt động nghiên cứu, giáo dục và tiếp cận cộng đồng với ý tưởng về ý nghĩa của nó đối với công dân, người học, ngành công nghiệp và các tổ chức chính quyền địa phương.
ArtTech Fusion 2023 sẽ thực hiện 3 hoạt động chính bao gồm:
  • Triển lãm nghệ thuật
  • Hội thảo học thuật
  • Biểu diễn tương tác
Các hoạt động trên không chỉ giới hạn ở những đóng góp và gợi ý lý tưởng từ các doanh nghiệp để hỗ trợ ATF 2023, mà còn tạo ra sự độc đáo và làm phong phú thêm kiến thức cho việc trao đổi, thúc đẩy các bên học hỏi lẫn nhau trong ngành nhằm phát triển bền vững.

Câu chuyện về
ArtTech và Sự bền vững

Phó Giáo sư, Tiến sĩ Trịnh Thùy Anh
Phó Hiệu trưởng Trường Công nghệ và Thiết kế, Đại học Kinh tế Thành phố Hồ Chí Minh, 
Giám đốc ArtTech Hub

Thiên nhiên tươi đẹp được thể hiện qua các tác phẩm nghệ thuật thị giác của Nghệ sĩ Thị giác Kyunri Vien và Mark Do. Việc sử dụng công nghệ mới trong nghệ thuật công nghệ mang đến góc nhìn thú vị về thế giới đa chiều và màu sắc trong “Life is Beautiful”.

Giáo sư Álvaro Barbosa, Giáo sư Filipa Martins de Abreu và các đồng nghiệp từ Đại học Saint Joseph, Macau sẽ giới thiệu một số tác phẩm nghệ thuật NFT của họ, mô tả sự đa chiều của văn hóa và phát triển bền vững. Bên cạnh đó, người tham dự có thể đắm chìm trong trải nghiệm giới thiệu vẻ đẹp của Macau qua tác phẩm của Giáo sư Gerald Estadieu.

Một khía cạnh hấp dẫn khác của ATF23 là sự khai mạc của hai triển lãm khác biệt từ Bảo tàng Nghệ thuật Ulsan và Đại học Kangwon. Các triển lãm này sẽ giới thiệu những tác phẩm video nghệ thuật và nghệ thuật hologram hấp dẫn, cung cấp những góc nhìn độc đáo về phát triển bền vững toàn cầu từ bối cảnh địa phương, đồng thời nhận thức con người là yếu tố kết nối quá khứ, hiện tại và tương lai. “Locality” là thông điệp về việc bảo tồn các truyền thống và giá trị bản sắc của từng địa phương trong phát triển bền vững toàn cầu.

Công nghệ mang lại những thay đổi lớn cho thế giới. Công nghệ giúp tạo ra một cái nhìn mới, một sự suy nghĩ lại về tương lai, từ đó sáng tạo là chìa khóa để tái tạo nguồn tài nguyên. “Tech for Future” của Kyunri Vien và Diego Lazy là câu trả lời cho những mối quan tâm về khoảng cách giữa con người và máy móc.

Thế giới đang thay đổi không ngừng, dòng chảy năng lượng kết nối từ sâu thẳm lịch sử hòa quyện vào chuyển động không ngừng của tương lai không chắc chắn để tạo nền tảng cho phát triển bền vững. “The World is Changing” là một triển lãm nghệ thuật tương tác của Nghệ sĩ Thị giác Tùng Monkey.

Các video VR (thực tế ảo) từ sinh viên UJS và UEH tạo ra trải nghiệm tương tác đặc biệt với các thực tế xã hội. Đặc biệt, các tác phẩm của sinh viên từ các trường Chulalongkorn, USM, Yunlin và Xi’an về xã hội hiện nay cũng được trưng bày. Khi công nghệ phát triển, liệu máy móc có thể thay thế con người? Liệu con người có thể bị thay thế bởi các phiên bản đặc biệt của trí tuệ nhân tạo? Vitual Fashion – thời trang của tương lai do Nghệ sĩ Thị giác Đông Hồ sáng tạo sẽ đáp ứng nhu cầu của giới trẻ.

Điểm nhấn của ATF23 – Buổi biểu diễn tương tác “Technology and Humanity: the Interconnection” với sự tham gia của Giáo sư Álvaro Barbosa, Nghệ sĩ Thị giác Kyunri Viên và Nghệ sĩ Thị giác Tùng Monkey, sẽ kết hợp nghệ thuật số tạo sinh theo thời gian thực với nghệ thuật do AI tạo ra và sáng tạo của con người. Sự kết hợp giữa nghệ thuật và công nghệ này sẽ mang đến cho người xem một trải nghiệm hấp dẫn và cơ hội khám phá các hành động bền vững.

Con người – kết nối giữa quá khứ, hiện tại và tương lai – cần phát triển mối quan hệ hài hòa giữa văn hóa, nghệ thuật và công nghệ cũng như máy móc. Sự giao thoa giữa nghệ thuật và công nghệ có thể giúp kết nối cảm xúc, hình dung các vấn đề xã hội, tăng cường trải nghiệm tương tác, định hình lại tương lai và tăng cường sự hợp tác và tham gia cộng đồng, thay đổi nhận thức và thái độ của con người.

ATF

RECAP

ArtTech và Sự bền vững:
Khám phá Giao thoa giữa Sáng tạo, Công nghệ và Trách nhiệm Môi trường tại Việt Nam

Tiến sĩ Dong-Su Yi,
Phó Hiệu trưởng Trường Công nghệ và Thiết kế, Đại học Kinh tế Thành phố Hồ Chí Minh

Giới thiệu

Trước những thách thức môi trường cấp bách, sự kết hợp giữa nghệ thuật và công nghệ đã nổi lên như một con đường mạnh mẽ cho đổi mới và tiến bộ bền vững. Sự hòa quyện này, mà chúng tôi gọi là “ArtTech”, không chỉ định hình lại các ranh giới của sự thể hiện sáng tạo mà còn trở thành một lực lượng mạnh mẽ cho hoạt động và vận động vì môi trường. Việt Nam, với di sản văn hóa phong phú và bối cảnh xã hội năng động, đang đứng ở tuyến đầu của phong trào chuyển mình này, sử dụng ArtTech như một công cụ để hiện đại hóa sinh thái và phát triển bền vững.

Sự giao thoa giữa nghệ thuật và công nghệ tại Việt Nam cộng hưởng với nhiều mục tiêu cốt lõi của các Mục tiêu Phát triển Bền vững của Liên Hợp Quốc (UN SDGs). Những sáng kiến này thể hiện các mục tiêu của SDG 9 (Công nghiệp, Đổi mới, và Cơ sở hạ tầng) bằng cách sử dụng nghệ thuật-công nghệ để xây dựng một cơ sở hạ tầng bền vững. Đồng thời, sự xuất hiện của các dự án nghệ thuật-công nghệ hợp tác phù hợp với nguyên tắc của SDG 17 (Hợp tác vì các Mục tiêu), tạo ra các nền tảng đa bên để giải quyết các thách thức môi trường đặc thù của Việt Nam. Hơn nữa, qua lăng kính của SDG 12 (Tiêu dùng và Sản xuất Có trách nhiệm), cộng đồng nghệ thuật – công nghệ của Việt Nam tích cực thúc đẩy các thực hành bền vững và đóng góp vào một nền văn hóa bảo vệ môi trường. Thêm vào đó, tiềm năng giáo dục của nghệ thuật-công nghệ phù hợp chặt chẽ với SDG 4 (Giáo dục Chất lượng), sử dụng các nỗ lực sáng tạo này để nâng cao hiểu biết và giáo dục công chúng về tính bền vững.

Những đóng góp chính

Bảo tồn Văn hóa và Tính Bền vững: Nghệ thuật và công nghệ kết hợp hiệu quả việc bảo tồn văn hóa truyền thống với các nhu cầu bền vững hiện đại. Các sáng kiến như tái tạo hiện thực ảo của các di tích lịch sử và các chủ đề môi trường làm mới di sản văn hóa trong khi thúc đẩy các thực hành bền vững, thể hiện sự hòa quyện thành công giữa cũ và mới.

Sự Tham Gia Cộng Đồng: Nghệ thuật-công nghệ nâng cao đáng kể sự tham gia của cộng đồng và nhận thức về môi trường. Các dự án như chiến dịch tranh tường và các workshop nghệ thuật số biến công chúng từ những người quan sát thụ động thành những người tham gia tích cực vào các cuộc đối thoại về tính bền vững, thúc đẩy sự tham gia và nhận thức của cộng đồng.

Tác Động Thực Tiễn: Ngành sáng tạo, được hỗ trợ bởi các tiến bộ công nghệ, đóng vai trò quan trọng trong việc phát triển cơ sở hạ tầng bền vững và thúc đẩy các mô hình tiêu dùng có trách nhiệm. Những nỗ lực liên ngành này dẫn đến các giải pháp thân thiện với môi trường và giáo dục công chúng về việc bảo vệ môi trường.

Triển lãm

Life is Beautiful

Global Affordable Art

Photography Art

VR Game

Virtual Fashion: Evoking Your Imagination

Our Society

Interaction: You & Machine

Creative VR

VR Mindfulness

Tech for Future

The World Is Changing

Soundwalk Macao

Loop

Locality

Holographic Art

Galaxy Campus